18 août 2008

Le Capharnaüm #20 "Après la quarantaine, on devient pompier"

«Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.»
Witold Gombrowicz, Souvenirs de Pologne

Marek Grechuta Ocalic od zapomnienia [Sauver de l'oubli]

Marek Grechuta (1945-2006) était un chanteur, auteur, compositeur polonais qui débuta sa carrière à la fin des années 60. Chanteur de cabaret, notamment à Cracovie, il est très estimé par le public polonais.
Traduction française de la chanson ici
Article Wikipédia
http://www.marekgrechuta.net/ (en polonais)

Smolik & Novika T.time

Andrzej Smolik est un musicien et producteur polonais né en 1970
Page MySPace, Article Wikipédia en anglais)
Kasia Nowicka, chanteuse et DJ Electro résidant à Varsovie, née en 1974
Article Wikipedia en anglais, Page MySpace

Czesław Niemen Jednego serca [Un coeur]

Czesław Niemen (1939-2004) est un chanteur de rock et de ballades qui connu un grand succès en Pologne dans les années 70.
Article Wikipédia en anglais

Jacek Kaczmarski Obława [La chasse aux loups]

Jacek Kaczmarski (1957-2004) est un poète et un chanteur polonais surnommé le barde de Solidarność, pour son engagement politique contre le régime communiste. Il s'exilera à Munich entre 1981 et 1990.
Aricle Wikipédia

Nowa Huta Gangsta Zabawa

Nowa Huta Gangsta est le projet musical du cabaret Formation Chatelet. Nowa Hutta est une cité ouvrière à l'Est de Cracovie, construite dans les années 50 autour de la plus grande aciérie du pays. La fonderie de Nowa Hutta est le lieu du drame relaté par Andrzej Wajda, l'homme de marbre (1977) [>Art du Cinéma]

D'autres musiciens polanais : List of Polish musicians,