Dans le prolongement de la manifestation A Vous de Lire!, la Médiathèque de Dole propose une sélection multimédia (livres, CD, DVD) d'œuvres littéraires, cinématographiques et musicales en lien avec l'univers du livre et de la littérature.
L'air de Figaro par le baryton Hermann Prey (1929-1998),
Le Barbier de Séville de Rossini,
d'après la pièce de Beaumarchais ;
Orchestre de la Scala dirigé par Claudio Abbado
Après les romans, et les contes, voici la troisième partie de ce travail recensement des œuvres musicales liées à la littérature. Aujourd'hui, il s'agit du répertoire théâtral avec de grands auteurs anglais (Shakespeare), allemand (Goethe), français (Beaumarchais, Hugo, Bernanos), russes (Pouchkine, Tchekov), autrichien (Schnitzler) ayant inspirés de non moins grands compositeurs (Mozart, Rossini, Verdi, Berlioz, Schumann, Liszt, Wagner, Moussorgski, Prokofiev, ...) œuvres musicales inspirées, mais aussi œuvres musicales co-créées pour la scène comme celles de Lully et Charpentier travaillant avec Molière, de Debussy avec Maeterlink, ou encore de Grieg avec Ibsen.
Cette liste est destinée à être complétée au fil de nos prochaines acquisitions et de vos suggestions.Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Le Barbier de Séville
Il barbiere di Siviglia / Gioachino Rossini, comp. ; d'après Beaumarchais ; avec Maria Callas, Luigi Alva, Tito Gobbi ; Philharmonia Orchetra & Chorus ; Alceo Galliera, dir. - EMI Classics, 1997
Le mariage de Figaro
Le Nozze di Figaro : dramma giocoso in quattro atti / Wolfgang Amadeus Mozart, comp. ; livret de Lorenzo da Ponte ; d'après Beaumarchais ; Simon Keenlyside, BAR ; Véronique Gens, S ; Patricia Ciofi, S ; Lorenzo Regazzo, S ; Collegium Vocale Gent ; Concerto Köln ; René Jacobs, dir.. - Harmonia Mundi, 2004
Georges Bernanos
Dialogues des Carmélites
Dialogues des Carmélites : [opéra] / Francis Poulenc ; d'après la pièce de Georges Bernanos, aut. ; Felicity Lott, Régine Crespin, Jocelyne Chamonin... [et al.] ; Maîtrise et choeurs de Radio France ; Orchestre National de France ; Jean-Pierre Marty, dir.. - INA : Abeille Musique, 1999
Johann Wolfgang von Goethe
Faust
La damnation de Faust / Hector Berlioz, comp. ; d'après Goethe ; Nicolai Gedda, Jules Bastin, Josephine Veasey... [et al.], chant ; London Symphony Orchestra & Chorus ; Sir Colin Davis, dir. - Philips.
Faust : opéra en 5 actes / Charles Gounod, comp. ; d'après Goethe ; Richard Tucker, Victoria de Los Angeles, Nicola Moscona..., chant ; New Orleans Chorus and Symphony Orchestra ; Walter Herbert, dir. - Wallhall.
Scènes tirées du Faust de Goethe / Robert Schumann ; Bryn Terfel, Karita Mattila, Jan-Hendrik Rootering... [et al.], chant ; Berliner Philharmoniker ; Claudio Abbado, dir. - Sony Classical, 1995
Chants inspirés du Faust de Goethe / Konradin Kreutzer ; Alison Browner, MS ; Stephan Genz, BAR ; Michail Schelomianski, B ; Thomas Hans, p ; Freiburger Vokalensemble ; Wolfgang Schäfer, dir. - Arts Music, 1999
A Faust symphony / Franz Liszt ; avec Christian Elsner, ténor ; Danish National Radio Choir & Orchestra ; Thomas Dausgaard, dir. - Chandos, 2000
Eine Faust-Ouvertüre, wwv 59 / Richard Wagner ; Choeur et orchestre de Radio France ; Yutaka Sado, dir. - Erato, 2000
Doktor Faust / Ferrucio Busoni ; Dietrich Heinschel, Kim Begley ; Orchestre et choeur de l'Opéra National de Lyon ; Kent Nagano, dir. - Erato, 1999
Victor Hugo
Hernani
Ernani : drame lyrique en quatre actes / Giuseppe Verdi ; d'après Victor Hugo ; Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Leo Nucci... [et al.], chant ; Orchestra and Chorus of Welsh National Opera ; Richard Bonynge, dir. - Decca, 1998.
Le Roi s'amuse
Rigoletto : opéra en trois actes / Giuseppe Verdi ; d'après Victor Hugo ; avec Maria Callas, Tito Gobbi, Giussepe di Stefano... [et al.] ; Orchestra e coro del teatro alla Scala di Milano ; Tullio Serafin, dir. - EMI Classics, 1997
Henrik Ibsen
Peer Gynt
Peer Gynt / Edvard Grieg ; avec Lambert Wilson ; Viviana Aiberti ; Eörs Kisfaludy ; Orchestre de la Suisse Romande ; Guillaume Tourniaire, dir. - Aeon, 2005
Music for Peer Gynt / Edvard Grieg ; Royal Philharmonic Orchestra ; Thomas Beecham, dir. - EMI Classics, 1998
Maurice Maeterlinck
Pelléas et Mélisande
Pelléas et Mélisande [film] : drame lyrique en cinq actes et douze tableaux / Claude Debussy, comp. ; sur un livret de Maurice Maeterlinck ; Peter Stein, metteur en scène ; Alison Hagley, Neill Archer, Donald Maxwell [et all...] ; Orchestra and Chorus of Welsh National Opera ; Pierre Boulez, dir.. - Universal Music Company, 1993. - 2 DVD vidéo (158 min.) : coul. PAL +1 Livret
Pélléas et Mélisande, op. 80 / Gabriel Fauré ; New Philharmonia Orchestra ; Andrew Davis, dir. Sony Classical, 1996
Molière
Le Malade imaginaire
Le malade imaginaire : prologue & intermèdes, 1673 / Marc-Antoine Charpentier, comp. ; Molière ; Les musiciens du Louvre, ens. instr. ; Marc Minkowski, dir. - Erato, 1990
Le Bourgeois Gentilhomme : comédie-ballet de Molière et Lully / Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre, dir. ; un film de Martin Fraudeau. - Alpha, 2005
Alexandre Pouchkine
Boris Godunov
Boris Godunov : opéra en quatre actes et un prologue /Modeste Moussorgski, comp., livret ; d'après Pouchkine ; avec Nicolai Ghiaurov, Rossitza Troeva-Mircheva, Lyudmila Hadjieva... [et al.] ; Sofia National Opera Chorus ; Sofia Festival Orchestra ; Emil Tchakarov, dir. - Sony Classical, 1991.
Arthur Schnitzler
La Ronde
Reigen = [La Ronde] : opéra / Philippe Boesmans, comp. ; Luc Bondy, librettiste ; d'après une pièce d'Arthur Schnitzler ; Deborah Raymond, Mark Curtis, Elzbieta Ardam, chant ; Orchestre symphonique de la Monnaie ; Sylvain Cambreling, dir. - Ricercar, 1993.
William Shakespeare
Songe d'une nuit d'été
Ein Sommernachtstraum / Félix Mendelssohn ; d'après Shakespeare ; Barbara Sukowa, récitante ; Berliner Philharmoniker, orch. ; Claudio Abbado, dir. - Sony Classical, 1996
Othello
Otello : drame en trois actes / Gioachino Rossini ; d'après Shakespeare ; Bruce Ford, Elizabeth Futral, Ildebrando d'Arcangelo... [et al.], chant ; The Geoffrey Mitchell Choir ; Geoffrey Mitchell, chef de choeur ; The Philharmonia Orchestra ; David Parry, dir. - Opera Rara, 1999
Otello : drame lyrique en 4 actes / Giuseppe Verdi ; Arrigo Boito, livret ; d'après Shakespeare ; Placido Domingo, Renata Scotto, Sherrill Milnes... [et al.], chant ; National Phiharmonic Orchestra ; James Levine, dir.- RCA : BMG, 1998.
Roméo et Juliette
Roméo et Juliette / Serge Prokofiev ; d'après le drame de Shakespeare ; Orchestre de Cleveland, orch. ; Lorin Maazel, dir. - Decca, 1997
Roméo & Juliette / Hector Berlioz, comp. ; d'après Shakespeare ; second prologue orchestré par Oliver Knussen ; Catherine Robin, MS (Juliette) ; Jean-Paul Fouchécourt, T (Roméo) ; Gilles Cachemaille, BAR B (Frère Laurent) ; Monteverdi choir ; Orchestre révolutionnaire et romantique ; John Eliot Gardiner, dir. - Philips, 1998
Le conte d'hiver
Wintermärchen = Le conte d'hiver / Philippe Boesmans ; Luc Bondy & Marie-Louise Bischofberger, livret ; d'après William Shakespeare ; Dale Duesing, Susan Chilcott, Cornelia Kallisch... [et al.], chant ; Aka Moon, ens. instr. ; Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie ; Antonio Pappano, dir. - Deutsche Grammophon, 2000.
Les Joyeuses Commères de Windsor, pièce dans laquelle Falstaff est le personnage principal. Falstaff est également présent dans Henri IV
Falstaff / Giuseppe Verdi ; d'après Shakespeare ; Renato Bruson ; Kate Ricciarelli ; Leo Nucci ; Los Angeles Philharmonic Orcheshtra ; Carlos Maria Giulini, dir. - Deutsche Grammophon
Anton Tchekhov
Les trois soeurs
Three sisters /Peter Eötvös, comp., livret, dir. ; Claus H. Henneberg, livret ; d'après Tchekhov ; Alain Aubin, Vyatcheslav Kagan-Paley, Oleg Riabets... [et al.] ; Orchestre Nationa de Lyon ; Kent Nagano, dir. - Deutsche Grammophon, 1999.
Oscar Wilde
Salomé
Salomé : opéra en 1 acte / Richard Strauss, comp. ; d'après Oscar Wilde ; Hildegard Behrens, José Van Dam, Agnès Baltsa, chant ; Wiener Philharmoniker ; Herbert von Karajan, dir. - EMI Classics
Le Barbier de SévilleIl barbiere di Siviglia / Gioachino Rossini, comp. ; d'après Beaumarchais ; avec Maria Callas, Luigi Alva, Tito Gobbi ; Philharmonia Orchetra & Chorus ; Alceo Galliera, dir. - EMI Classics, 1997
Le mariage de FigaroLe Nozze di Figaro : dramma giocoso in quattro atti / Wolfgang Amadeus Mozart, comp. ; livret de Lorenzo da Ponte ; d'après Beaumarchais ; Simon Keenlyside, BAR ; Véronique Gens, S ; Patricia Ciofi, S ; Lorenzo Regazzo, S ; Collegium Vocale Gent ; Concerto Köln ; René Jacobs, dir.. - Harmonia Mundi, 2004
Georges Bernanos
Dialogues des CarmélitesDialogues des Carmélites : [opéra] / Francis Poulenc ; d'après la pièce de Georges Bernanos, aut. ; Felicity Lott, Régine Crespin, Jocelyne Chamonin... [et al.] ; Maîtrise et choeurs de Radio France ; Orchestre National de France ; Jean-Pierre Marty, dir.. - INA : Abeille Musique, 1999
Johann Wolfgang von Goethe
FaustLa damnation de Faust / Hector Berlioz, comp. ; d'après Goethe ; Nicolai Gedda, Jules Bastin, Josephine Veasey... [et al.], chant ; London Symphony Orchestra & Chorus ; Sir Colin Davis, dir. - Philips.
Faust : opéra en 5 actes / Charles Gounod, comp. ; d'après Goethe ; Richard Tucker, Victoria de Los Angeles, Nicola Moscona..., chant ; New Orleans Chorus and Symphony Orchestra ; Walter Herbert, dir. - Wallhall.
Scènes tirées du Faust de Goethe / Robert Schumann ; Bryn Terfel, Karita Mattila, Jan-Hendrik Rootering... [et al.], chant ; Berliner Philharmoniker ; Claudio Abbado, dir. - Sony Classical, 1995
Chants inspirés du Faust de Goethe / Konradin Kreutzer ; Alison Browner, MS ; Stephan Genz, BAR ; Michail Schelomianski, B ; Thomas Hans, p ; Freiburger Vokalensemble ; Wolfgang Schäfer, dir. - Arts Music, 1999
A Faust symphony / Franz Liszt ; avec Christian Elsner, ténor ; Danish National Radio Choir & Orchestra ; Thomas Dausgaard, dir. - Chandos, 2000
Eine Faust-Ouvertüre, wwv 59 / Richard Wagner ; Choeur et orchestre de Radio France ; Yutaka Sado, dir. - Erato, 2000
Doktor Faust / Ferrucio Busoni ; Dietrich Heinschel, Kim Begley ; Orchestre et choeur de l'Opéra National de Lyon ; Kent Nagano, dir. - Erato, 1999
Victor Hugo
HernaniErnani : drame lyrique en quatre actes / Giuseppe Verdi ; d'après Victor Hugo ; Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Leo Nucci... [et al.], chant ; Orchestra and Chorus of Welsh National Opera ; Richard Bonynge, dir. - Decca, 1998.
Le Roi s'amuseRigoletto : opéra en trois actes / Giuseppe Verdi ; d'après Victor Hugo ; avec Maria Callas, Tito Gobbi, Giussepe di Stefano... [et al.] ; Orchestra e coro del teatro alla Scala di Milano ; Tullio Serafin, dir. - EMI Classics, 1997
Henrik Ibsen
Peer GyntPeer Gynt / Edvard Grieg ; avec Lambert Wilson ; Viviana Aiberti ; Eörs Kisfaludy ; Orchestre de la Suisse Romande ; Guillaume Tourniaire, dir. - Aeon, 2005
Music for Peer Gynt / Edvard Grieg ; Royal Philharmonic Orchestra ; Thomas Beecham, dir. - EMI Classics, 1998
Maurice Maeterlinck
Pelléas et MélisandePelléas et Mélisande [film] : drame lyrique en cinq actes et douze tableaux / Claude Debussy, comp. ; sur un livret de Maurice Maeterlinck ; Peter Stein, metteur en scène ; Alison Hagley, Neill Archer, Donald Maxwell [et all...] ; Orchestra and Chorus of Welsh National Opera ; Pierre Boulez, dir.. - Universal Music Company, 1993. - 2 DVD vidéo (158 min.) : coul. PAL +1 Livret
Pélléas et Mélisande, op. 80 / Gabriel Fauré ; New Philharmonia Orchestra ; Andrew Davis, dir. Sony Classical, 1996
Molière
Le Malade imaginaireLe malade imaginaire : prologue & intermèdes, 1673 / Marc-Antoine Charpentier, comp. ; Molière ; Les musiciens du Louvre, ens. instr. ; Marc Minkowski, dir. - Erato, 1990
Le Bourgeois Gentilhomme : comédie-ballet de Molière et Lully / Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre, dir. ; un film de Martin Fraudeau. - Alpha, 2005
Alexandre Pouchkine
Boris GodunovBoris Godunov : opéra en quatre actes et un prologue /Modeste Moussorgski, comp., livret ; d'après Pouchkine ; avec Nicolai Ghiaurov, Rossitza Troeva-Mircheva, Lyudmila Hadjieva... [et al.] ; Sofia National Opera Chorus ; Sofia Festival Orchestra ; Emil Tchakarov, dir. - Sony Classical, 1991.
Arthur SchnitzlerLa Ronde
Reigen = [La Ronde] : opéra / Philippe Boesmans, comp. ; Luc Bondy, librettiste ; d'après une pièce d'Arthur Schnitzler ; Deborah Raymond, Mark Curtis, Elzbieta Ardam, chant ; Orchestre symphonique de la Monnaie ; Sylvain Cambreling, dir. - Ricercar, 1993.
William Shakespeare
Songe d'une nuit d'étéEin Sommernachtstraum / Félix Mendelssohn ; d'après Shakespeare ; Barbara Sukowa, récitante ; Berliner Philharmoniker, orch. ; Claudio Abbado, dir. - Sony Classical, 1996
OthelloOtello : drame en trois actes / Gioachino Rossini ; d'après Shakespeare ; Bruce Ford, Elizabeth Futral, Ildebrando d'Arcangelo... [et al.], chant ; The Geoffrey Mitchell Choir ; Geoffrey Mitchell, chef de choeur ; The Philharmonia Orchestra ; David Parry, dir. - Opera Rara, 1999
Otello : drame lyrique en 4 actes / Giuseppe Verdi ; Arrigo Boito, livret ; d'après Shakespeare ; Placido Domingo, Renata Scotto, Sherrill Milnes... [et al.], chant ; National Phiharmonic Orchestra ; James Levine, dir.- RCA : BMG, 1998.
Roméo et JulietteRoméo et Juliette / Serge Prokofiev ; d'après le drame de Shakespeare ; Orchestre de Cleveland, orch. ; Lorin Maazel, dir. - Decca, 1997
Roméo & Juliette / Hector Berlioz, comp. ; d'après Shakespeare ; second prologue orchestré par Oliver Knussen ; Catherine Robin, MS (Juliette) ; Jean-Paul Fouchécourt, T (Roméo) ; Gilles Cachemaille, BAR B (Frère Laurent) ; Monteverdi choir ; Orchestre révolutionnaire et romantique ; John Eliot Gardiner, dir. - Philips, 1998
Le conte d'hiverWintermärchen = Le conte d'hiver / Philippe Boesmans ; Luc Bondy & Marie-Louise Bischofberger, livret ; d'après William Shakespeare ; Dale Duesing, Susan Chilcott, Cornelia Kallisch... [et al.], chant ; Aka Moon, ens. instr. ; Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie ; Antonio Pappano, dir. - Deutsche Grammophon, 2000.
Les Joyeuses Commères de Windsor, pièce dans laquelle Falstaff est le personnage principal. Falstaff est également présent dans Henri IVFalstaff / Giuseppe Verdi ; d'après Shakespeare ; Renato Bruson ; Kate Ricciarelli ; Leo Nucci ; Los Angeles Philharmonic Orcheshtra ; Carlos Maria Giulini, dir. - Deutsche Grammophon
Anton Tchekhov
Les trois soeursThree sisters /Peter Eötvös, comp., livret, dir. ; Claus H. Henneberg, livret ; d'après Tchekhov ; Alain Aubin, Vyatcheslav Kagan-Paley, Oleg Riabets... [et al.] ; Orchestre Nationa de Lyon ; Kent Nagano, dir. - Deutsche Grammophon, 1999.
Oscar Wilde
SaloméSalomé : opéra en 1 acte / Richard Strauss, comp. ; d'après Oscar Wilde ; Hildegard Behrens, José Van Dam, Agnès Baltsa, chant ; Wiener Philharmoniker ; Herbert von Karajan, dir. - EMI Classics